Flümi und die Erklärer

Im Winter ist es kalt und im Winter ist es nicht kalt. Nicht kalt ist aber nicht warm. Nicht kalt ist aber doch warm. Und da ist kein Sommer und kein Winter. Da ist Herbst und Frühling. Da ist es nicht warm, da ist es nicht kalt. Da ist es........Das ist ohne Deutsch und ohne immer wieder probieren und erklären für Flümi alles sehr sehr schwer zu verstehen.

Aber Liesel sagt, das Jahr hat 365 Tage und da kann man in kleinen Schritten viel Ordnung schaffen. Man muss nur ganz viel Geduldtee trinken. Flümi soll ins Bett gehen, weil Abend ist. Er ist aber nicht müde. Er will mit Liesel weiterspielen. Liesel sagt Flümi, dass Kinder ins Bett gehen müssen, wenn der Himmel schwarz ist. Das kann Flümi jetzt sehen und verstehen. Flümi fragt nach - „Ist der Himmel schwarz?“ „Der Himmel ist schwarz!“ Jetzt ist der Himmel schwarz, und Flümi geht ins Bett. Und dann will der Himmel nicht schwarz werden und Liesel sagt, „Flümi, Du musst ins Bett“. Flümi fragt: „Ist der Himmel schwarz?“ „Der Himmel ist blau!“ Flümi versteht die Welt nicht. Flümi soll schlafen, wenn der Himmel schwarz ist. Jetzt soll er schlafen, wenn der Himmel blau ist. Also muss er im Bett warten, bis der Himmel schwarz ist. Flümi kann das nicht verstehen - er muss ins Bett, wenn der Himmel blau ist und schlafen, wenn der Himmel schwarz ist. Jetzt soll er schlafen, wenn der Himmel blau ist. Schlafen muss man aber, wenn der Himmel schwarz ist. Da muss Liesel sagen, dass der Himmel schwarz ist, weil Flümi gelernt hat, Menschen gehen Schlafen, wenn der Himmel schwarz ist. Liesel soll sagen, „Der Himmel ist schwarz“, auch wenn der Himmel noch blau ist und Flümi schlafen soll. Liesel will aber ihren lieben Flümi nicht sagen, dass der Himmel schwarz ist, weil das nicht stimmt und Flümi Ordnung in sein Mus bekommen soll. Liesel kämpft mit Flümi. Flümi und Liesel können das alles nicht verstehen. Ohne viel Erfahrung ist das zu schwer für Flümi. Da kann Flümi nur Panik haben. Liesel sagt ärgerlich, „der Himmel ist schwarz“. Flümi soll merken, dass Liesel nicht das Richtige sagt.

Aber Flümi kann noch keine Witze und keine Lüge verstehen. Flümi will nur Klarheit in seinem Mus. Liesel hat ärgerlich gesagt, was nicht richtig ist. Flümi merkt , dass hier etwas nicht stimmt. Aber wie soll Flümi ohne viel Deutsch verstehen, was Liesel erreichen will? Was soll er machen? Flümi fragt immer wieder, und Liesel wird immer ärgerlicher und zorniger. Flümi hört nicht auf zu fragen, und Liesel muss immer wieder antworten, antworten, antworten. Wenn Liesel nicht mehr antworten mag, sagt sie ganz ruhig, „der Himmel ist schwarz“ und da merkt Flümi, sie hat mich doch noch lieb und kann aufhören zu fragen. Und so geht das leider oft mit dem Nichtverstehenkönnen zwischen Flümi und Liesel.

Wenn Flümi einen anderen Weg gehen soll, bekommt er manchmal Panik. Liesel kann das verstehen. Sie sagt, dass sie auch Panik bekommt, wenn sie mit dem Auto eine Umleitung fahren soll. Sie weiß dann nicht, ob sie auch da ankommt, wo sie hin will und ob die Umleitung nachher wieder auf die richtige Straße führt oder ob sie jetzt immer die Umleitung fahren muss. Und so ist das bei Flümi auch. Wenn er einen fremden Weg gehen soll, weiß er nicht, wohin er geht. Und wenn er nicht weiß, „wohin“ ohne Erfahrung und ohne Deutsch, bekommt Flümi Panik. Flümi lernt immer mehr Deutsch verstehen. Liesel hat mit Flümi fragen geübt. Flümi kann jetzt auch andere Menschen fragen. Er kennt aber nur eine Antwort,